Dawn Jeffory

The coming of a huge tropical storm brings out a rare form of fear in Mitch over a bad memory about a big storm that struck Los Angeles when he was seven back in 1961, and he meets a mysterious Hawaiian who tries to persuade Mitch to overcome his fear. Also, Hobie seeks comfort with Shauni over his fear of surfing the huge waves of the storm to impress his more outgoing friends. Meanwhile, Kaye becomes intrigued with a young deaf girl, named Lili, and her overprotective mother, Sharon, whom Kaye tries to introduce them to sign language.

A pair of bumbling car thieves create havoc for the CHP officers. Jon and Ponch mistake a hearing- and speech-impaired motorist for a drunk driver.

Tom thinks he is going nuts when insomnia hits.

The Dukes help a Russian gymnast defect while Boss helps the Russians look for her.

A dance marathon with $5,000 in prize money attracts Joe and Sally Fairgate to compete, but when Sally disappears, Joe enlists the Angels' help in finding her. They investigate and question suspects, promoter P.J. Wilkes, investor Al Norman and leading dance couple, Steve and Jenny. Bosley discovers that Norman is a small time racketeer and Steve is a convicted hood from New York. The Angels approach the suspects to find motives for Sally's murder, making Wilkes and Norman very nervous. But when dance band singer, Billy, is found dead after an altercation with band leader Elton Mills, Kelly mistakenly confronts Mills, who confines her until he can kill her later. Wilkes and Norman admit moving Sally's body after Mills killed her. The Angels busy themselves searching for Kelly. She escapes from Mills and following a brief shootout, he is captured by the Angels, ending his attempt at a comeback as a dance band leader.