Adam tries to poach Sally's deal; Randy shows an aptitude for trading; Jack and D'Arby meet a bigoted team-owner.