With Carmen physically maturing, George and Angie hesitantly teach their astute daughter about boys and sex. But when Carmen secretly begins dating her classmate, her parents realize that more drastic measures are necessary.