Jewel thieves in Marina Del Rey prove to be allusive for Ponch and Jon, who find the canals of Venice and roller-skater-ridden streets tough terrain for the chase.