Tom and B'Elanna's relationship could be the loser when Tom enters a race.
Gul Dukat asks Kira to help him search for Bajoran prisoners of war - one of which is his half Cardassian/half Bajoran daughter Ziyal.
Gul Dukat asks for the assistance of Kira to help him track down a Klingon ship that destroyed a Cardassian Outpost.
As a gift for negotiating with the Orion Syndicate, Captain Archer receives three Orion Slave Girls. Soon, their seductive powers begin to affect everyone on board except for Trip and T'Pol.
Grissom and Catherine investigate a movie-goer who was stabbed to death. (TV-14)
