When a grotesque and bizarre alien team steals Neelix's lungs, the Doctor's holographic replacements keep him alive until Janeway finally tracks down the Vidiians and their society-wide Phage plague.
Reno saddles up to help when a friend of Bobby's is injured after uncovering a group of cattle rustlers operating through a traveling rodeo.
In this bottle episode, Reno is transported to the Wild West, where he is once again wanted by the law and aided by "Bobby Fourkiller" and "Apache Jane."