Travis' rage causes unrest at the RBH. Madison must decide if she will stand by Travis. Nick takes on leadership of the Colonia as Narcos close in.
Madison springs into action when one of the hotel residents gets violent. Meanwhile, at the Colonia, Alejandro shows a darker side of himself.
Travis is blindsided by new refugees at the hotel. Meanwhile, Nick must make the decision to leave the Colonia or stay with Luciana.
