Sister Ingalls takes a stand and Brook’s cause gathers steam. But just as the inmates seem to be gaining a voice, Piper gets some unexpected news.