Hoping to make enough money to go halfsies on a new surfboard, Beaver rushes to get a paper route, but someone beats him to it. When Beaver finds out the new paperboy is actually a papergirl, he rethinks his scheme to get her fired.
The older members of the Douglas family find their social lives complicated when Ernie decides to accompany them on their dates.
