At her new job selling hot dogs, Joan meets her match in her new obsessive compulsive manager; the girlfriends hide William's favorite pen, driving him mad.