While tailing a gunman, Hardie meets the outlaw's kid brother, who plans to turn gun fighting into a family business.