Crusher becomes attracted to an injured alien with mysterious powers, who is being tracked down by his government like a wanted criminal.
When Archer and Trip are invited to a desert-like planet by an alien leader, they discover he is a terrorist who has lured them there under false pretenses.