Ichabod enlists Henry Parrish to help him communicate with Katrina, but in the process, a menacing danger is unleashed from purgatory.