Carrie goes on a date with a gorgeous French architect, who shows his 'thanks' with a thousand dollars. Meanwhile, a famous painter uses Charlotte as one of his models and Skipper becomes sexually obsessed with Miranda.
The perspective shifts between Jordan, Ted, and Todd, as they go about their day. Jordan messes with Elliot and Keith's relationship and is disturbed when it doesn't give her any satisfaction.
Voyager must find a way to cross a region of space owned by a mysterious race of hostile aliens without being detected.
Veronica is hired by a Middle Eastern restaurant owner to find out who has been vandalizing the business. Plus, Keith catches Piz and Wallace with fake IDs provided by Veronica.
When Max scores tickets to a music awards show in Los Angeles, she and Caroline end up flying on a private jet with Grammy®-nominated rapper 2 CHAINZ (guest starring as himself).
