The team searches for a bank manager who goes missing after an argument with a mysterious man. And Jack is reinstated as head of the department.
Sam is sentenced to community service where she meets Natalie, a girl who is similar to Sam before the accident; Todd and Howard start to bond while fixing a kitchen sink.
