When two young kids end up dead after getting in over their heads in a drug dealing operation, Reno and Cheyenne go undercover to find the kingpin behind the murders.