Max's hunt for a wounded Big Little Eddie leads to he and 99 being mistaken for a doctor and nurse--who must then treat the criminal.