With the encouragement of Max, Leroy romantically pursues a female cop (guest star Megalyn Echikunwoke), while they work on-site at a local resort. As the pair search for the culprit behind a string of murders, Captain Lafrey has Annie and Barry investigate her daughter (guest star Lauren Lindsey Donzis), who may be sneaking behind her back with a boy.
While trying to prove their worth to Captain LaFrey and the rest of The Bureau Underground, Leroy and Max finally have a lead on the whereabouts of Agent Checker (guest star Linc Hand). Leroy finds himself in the odd position of being the believer when Max loses faith that they have what it takes.
The Guy delivers to a film set, where cast and crew are struggling to make it through a day of reshoots. Lee returns to New York City, but has a hard time putting the past behind her.
Oscar, a recent arrival from Puerto Rico, starts a construction job and develops a crush on a bodega worker. Sophia steps up when her family's annual fireworks display hits a snag. The Guy and Lee attend a "Holidazzle" boat party, where they run into a familiar face.
