Odalie tries to overcome an injury and preserve her place on the tour; Tal tries to relieve the guilt she feels and deserve Odalie's forgiveness; Rigo finds it difficult to maintain peace among his friends and find out who to trust.
With Rigo's song about her going viral, Poppy is left with no choice but to respond. Collette takes full control of the tour while Sage is away. Davis helps Uncle Al outside of work.