Spock hijacks the Enterprise to return an injured Captain Pike to Talos IV.
Gomer reports seeing men from outer space and Carter consults the base psychiatrist.
Ann's plans to spend New Years Eve alone with Donald are thwarted by her parents, most of her neighbors, their cousins, and people neither of them know.