The team head to Canada to investigate the disappearances of a number of homeless people, drug users and sex workers and uncover something horrific in part one of the season finale.