A glitch in Vic Fontaine's holosuite program leads the crew to attempt a daring heist of a mob-run casino.
