Lamar turns out to be an unexpected ally for Rayna; Jolene tries to help when she sees Juliette struggling; Will and Avery each get a shot to shine with bigger stars.