Max goes undercover to discover the identity of a Russian women's swim team member who wants to defect.