After Voyager encounters a telepathic species, B'Elanna starts having powerful dreams that depict the life of a woman and her lover in a time of great political and social upheaval.
A beautiful biologist is studying ocean pollution when the Mayor's Yes Men dump toxins on her. Gaining new water-based powers, she becomes Hurricane, vowing to drown the city. Can Black Scorpion calm this evil storm?
When the Police Chief is murdered, Nash sets out to find the one responsible, but his efforts are hindered by a government agent who wants to arrest the one Nash seeks for something she feels is more important than murder.
Nash and Joe investigate a missing hockey goalie connected to the Russian mob, with the help of a kidnapper who has lost all memory of the crime.
Cross acts strangely on the witness stand, Neil decides to testify in court on his own behalf, and Justine has an unnerving encounter with Cross in his office.
