While Simone, Russell and Sipowicz investigate a fatal shooting at an auto paint and body shop Medavoy, Martinez and Lesniak search for the murderer of two drug users.
