A nebula whose baffling interior provides no exit while being explored is discovered to be a living entity, and Janeway leads the crew in delicate "surgery" to repair the damage and finally emerge intact.
A series of mishaps occur when George's phone lines get crossed and a woman answers when anyone calls.
Drew inadvertently terminates Mr. Bell's girlfriend, and Mr. Bell's lecherous attention focuses on Kate.
Disaster strikes on the eve of the wedding as Charlie ends up with another woman and Justin catches his father having an affair.
Mr. Bell assigns Mimi as Drew's personal secretary.