Mike's new college girlfriend, Mary Beth (Jena Engstrom), seems more interested in Steve (Fred MacMurray) than Mike (Tim Considine). She wants Steve to help her with her trigonometry class.
Mike and Tramp sneak out at night, much to the dismay of his girlfriend.
Mike tries to learn Spanish by sleeping with a Spanish tape playing under his pillow. When he goes on a trip, Steve sleeps in Mike's bed since his own room is being painted. The auto timed recorder plays; Steve talks Spanish in the morning.
Steve steps in when Robbie's band rehearsals disrupt the Douglas house.
Mike (Tim Considine) and his friends pull a prank at college and get called before the dean for punishment.
