Andres Londono

The growing bond between man, Jay, and dog, Stella, is grating on Gloria's nerves; Phil and Luke embark on a new adventure involving a tightrope, but it's Claire with the missteps, as she tries to teach the girls a life lesson; and Cameron chooses the most inopportune time to start a juice fast.

Brennan and Booth are called to the site of an explosion in a Miami hotel where a young woman has been burned to death. Initially, the explosion is thought to be the work of a Colombian drug cartel intending to target Judge Dolores Ramos, the Colombian judicial representative. State Department official Alex Radziwill insists everything to do with Judge Ramos and the case go through him, which becomes both annoying and problematic when he stands in Brennan and Booth’s way as they do their jobs in pursuit of key information about the case. When fingers point to Ramos’ husband and son, Booth and Brennan are shocked to learn who was behind the murderous plot, and how far the State Department will go to protect a murder suspect.

Travis struggles to connect with Chris while searching for shelter. Meanwhile, Alicia meets a lonely woman with a bloody past.

Alicia and Madison work to unite two competing factions. Nick draws upon skills from his past to take on a new role at the colonia.

Madison springs into action when one of the hotel residents gets violent. Meanwhile, at the Colonia, Alejandro shows a darker side of himself.