Joannie, Susan, and Nancy meet three guys at a disco.
Jaime enrolls as a police academy cadet to locate a foreign agent that has infiltrated the police force, but Jaime is unaware that the infiltrator has spotted her first and ordered her death. George Maharis guest stars.
