Sydney and Dixon are dispatched to Las Vegas to question an agent with ties to the group that nearly destroyed SD-6.