Trevor looks to set up an Iraq war veteran and his high school crush; Claire tries to come to grips with one of her fears, dancing in public.
