The Klingon "Day of Honor" turns into a string of bad luck for B'Elanna.
While the Enterprise is bombarded with lethal rays, Picard is trapped on board with a band of interstellar thieves.
Riker is shocked to find Picard, who has been missing and presumed dead, posing as a mercenary on an alien ship.
Voyager discovers a pair of Ferengi, who arrived in the Delta Quadrant via the Barzan Wormhole, masquerading as gods to a primitive culture. The crew must find a way to put an end to this exploitation, while trying to use the same wormhole to get them home.
Treasure enthusiasts flock to the beach when a radio DJ announces a competition for hidden treasure, and Matt and C.J. become involved in the festivities.
