The Klingon "Day of Honor" turns into a string of bad luck for B'Elanna.
While the Enterprise is bombarded with lethal rays, Picard is trapped on board with a band of interstellar thieves.
Voyager discovers a pair of Ferengi, who arrived in the Delta Quadrant via the Barzan Wormhole, masquerading as gods to a primitive culture. The crew must find a way to put an end to this exploitation, while trying to use the same wormhole to get them home.
Riker is shocked to find Picard, who has been missing and presumed dead, posing as a mercenary on an alien ship.
Treasure enthusiasts flock to the beach when a radio DJ announces a competition for hidden treasure, and Matt and C.J. become involved in the festivities.
