Adam Logan

Dixon enlists Sydney to help him prove that Sloane is double-crossing the CIA and using APO to steel the Blackwell Index, a master blackmail list, and to reconstruct the Alliance. Sydney makes her way into Sloane's house so as to copy the encryption key from his secure phone and crack his calls. When Nadia finds her, she becomes disappointed in her sister. Meanwhile, Vaughn discovers something disturbing about his father when he visits his comatose uncle.

In a typical day’s work for Mr. Chong’s Chinese restaurant, Kevin makes deliveries to a married couple, a lonely old lady, and a gaggle of giggling girls.

Sam Beckett (Scott Bakula), a brilliant scientist, takes part in the Quantum Leap experiment which lands him in 1956 as a test pilot. With the help of his holographic "Observer" (Dean Stockwell), Sam remembers the experiment and learns that his fate is to "quantum leap" back and forth in time with the hope of returning to his own present in the conclusion of the premiere episode written by series executive producer Donald P. Bellisario and directed by David Hemmings. Part 2 of 2.

The boys created Lisa (Vanessa Angel) to help them understand women. When faced with this problem, Lisa comes up short in her explanation of the female perspective. Gary (John Asher) and Wyatt (Michael Manasseri) get angry at their good-for-nothing genie. Lisa, in response, zaps them into beautiful teenage girls. They find themselves being checked out by half of the guys at school, chased by a football player and before long, out on a date with Chett (Lee Tergesen)! Can these two "lovely “ladies"” get through this adventure without learning a thing or two about the “"feminine mystique”?"

Gary (John Asher) organizes a party at Wyatt's (Michael Manasseri) house when the family leaves town; Wayne (Richard Fancy) and Marcia (Melendy Britt) to play golf and Chett (Lee Tergesen) to attend the paintball regionals. Gary's parents decide to keep him in for the evening and to get Gary out of the house, Lisa (Vanessa Angel) turns Al (Jeff Doucette) and Emily (Joyce Bulifant) into 15-year-olds and they end up going to the party that their son organized. Al becomes the hit of the party by doing cheap tricks, embarrassing Gary. When Wayne and Marcia return earlier than expected, Lisa turns them into teenagers.