Ponch and Jon try to intervene between the surfers and "valley" kids before things get out of hand and someone gets seriously hurt. Later, they try to apprehend the person behind a string of tape deck thefts.
The Jeffersons welcome Harry Bentley, who's returning to New York with hopes of moving back into his old apartment.