The final film in the series, #701's Grudge Song (from director Yasuharu Hasebe; RETALIATION, MASSACRE GUN), shows a gentler side of Scorpion. When Nami falls in with Kudo, an ex-radical suffering from physical and psychological trauma caused by police torture, the pair become political rebels. Contains strong language, violence and gore.