Vents d'Ouest

S1 E1: While running the vacuum cleaner at the police station one night, Morgane glimpses an ongoing-investigation file, spots an error, and can't resist the urge to correct it.