Vegas, Baby

S1 E2: Due to the salon's exponential growth over the last five years, co-founders Devin and Jeff have decided to open a new salon in Sin City, and it has all the managers clamoring for that coveted top spot. But as the competition heats up, Nick, who's currently the top salesman in L.A., finds out that Las Vegas is proving itself to be an entirely different beast. Does he have what it takes to become the Sin City salon manager? Meanwhile, back home, Janelle heads for Miami, dumping all of her leftover work on Erin, which doesn't make the owners too happy.