Trainee

S1 E2: Despite his objections, Max is forced to take on fresh astronautics graduate Tommie al-Qasimi. She accidentally unleashes a computer virus that could kill them both after discovering that she can't stand Max's taste in music.