Torment

S2 E8: Rudolfo brings his rebellious teen daughter (Serena) on-board, we discover deep intrigue in his family back-story. Percy, Travis and crew try to rescue a man's parents caught in a cruel time-dilation trap; kidnapped years earlier into a high-speed orbit, they only age 8 months relative to their son's 50 years.