My Dress-Up Darling
Then Why Don't We?
S1 E3:
Marin and Wakana start to grow closer as he helps her create her cosplay. Though he's happy about the fact that Marin treats him the same way at school as anywhere else, he also starts to worry that others think it's weird that they're hanging out.