Swedish Dicks
The Very Brief Adventures of Maintenance Guy and Plant Man
S1 E3:
Ingmar's daughter helps the guys get a case at an ad agency to find out who is stealing data.