The Sound of Her Voice

S6 E25: The Defiant attempts to rescue Captain Lisa Cusak who has crashed on a planet with high amounts of carbon dioxide, with a limited supply of triox to keep her alive. Meanwhile on the station, Quark attempts to keep Odo distracted while planning an illegal transaction.