Frontier Doctor
The Outlaw Legion
S1 E8:
Lured to a remote cabin, Dr. Baxter discovers the men he's treating for bullet wounds are members of Butch Cassidy's "Hole in the Wall Gang"