The Lost Sheep

S1 E1: Chloé has no leads on Noémie's whereabouts. A child’s drawing catches her attention: it depicts Noémie holding hands with a giant, deer-headed figure. The investigation leads Chloé and Michaël to the illegal depot for a network of poachers.