The Little Canned Oil Mermaid

S1 E2: Today's game consists in choosing the perfect book. Tiago suggests his favorite story: "X spends his summer holidays with his auntie and uncle and he is bored. On top of this their only food is from cans. Out of the sardine can springs a voice "ouch!" Is this mermaid only from his imagination?