Stronger in Numbers

S1 E6: Birdie turns up the heat against Power Surge, and Rhyme tries to patch things up with Quinn.