Requiem for a Dark Shadow

S1 E5: Someone broke into the sealed room, and now the ship is steering straight towards the Sea of the Dead against the crew's will.