PIT BABE

S1 E6: ベイブの代理を決めるレースで基準に達しなかったものの、チャーリーはXハンター加入を認められる。これによりチーム内に不協和音が響き始める。アランはジェフに謝罪し、再び彼をチームに迎える。チャーリーとの関係を通して愛する心を取り戻していくベイブ。そんな彼にチャーリーは意外な質問をするのだった。