Phantom Revenge

S1 E6: A border patrol agent encounters the vengeful ghost of a murdered colleague; paranormal sleuths make contact with angry spirits while investigating the site of an old asylum with a horrific past.